Salut tout le monde
;) Voici un petit article qui parlera du japon un pay qui me fascine !!! =D
........................................................................................................................................................
.......................................................................................
-La société japonaise est linguistiquement très uniforme avec 98,2 % de la population ayant le japonais pour langue maternelle. Les 1,8 % restant étant constitués principalement de populations d'immigrants venus de Corée (sept cent mille personnes) et de Chine (trois cent cinquante mille personnes), ainsi que de Vietnamiens, de Brésiliens, d'Américains (quatre-vingt mille personnes), d'Européens (quarante-cinq mille personnes) et de la petite minorité indigène des Aïnous d'Hokkaidō (trente mille habitants).
........................................................................................................................................................
.......................................................................................
Fêtes et jours fériés
Date // Nom français // Nom local // En japonais // Remarques
1er janvier // Jour de l'An // Ganjitsu // 元日 // Aucune
2e lundi de janvier // Jour de l'accession à la majorité // Seijin no Hi // 成人の日 // déplaçable depuis 2000,
11 février // Anniversaire de la fondation de l'État // Kenkoku Kinen no Hi // 建国記念の日 // aucune
20 ou 21 mars // Équinoxe de printemps // Shunbun no Hi // 春分の日 // déplaçable selon l'Observatoire
29 avril // Fête de Shōwa // Shōwa no Hi // 昭和の日 // l'anniversaire de l'empereur Shōwa (Hirohito)
3 mai // Commémoration de la constitution // Kenpō Kinenbi // 憲法記念日 // aucune
4 mai // Fête de la nature // Midori no Hi // みどりの日 // aucune
5 mai // Fête des enfants // Kodomo no Hi // こどもの日 // aucune
3e lundi de juillet // Fête de la mer // Umi no Hi // 海の日 // déplaçable depuis 2003,
3e lundi de septembre // Fête des personnes âgées // Keirō no Hi // 敬老の日 // déplaçable depuis 2003,
22 ou 23 septembre // Équinoxe d'automne // Shūbun no Hi // 秋分の日 // déplaçable selon l'Observatoire
2e lundi d'octobre // Fête des sports // Taiiku no Hi // 体育の日 // déplaçable depuis 2000,
3 novembre // Fête de la culture // Bunka no Hi // 文化の日 // aucune
23 novembre // Fête du travail // Kinrō Kansha no Hi // 勤労感謝の日 // aucune
23 décembre // Anniversaire de l'empereur // Tennō Tanjōbi // 天皇誕生日 // aucune
........................................................................................................................................................
.......................................................................................
Voici quelques exemples de petites croyances héritées du passé ou de choses à éviter au Japon en raison de la superstition qui les entourent. La plupart de ces superstitions tournent autour de la mort.
---------------------------------------------------
- Éviter le nombre 4 :La prononciation de ce nombre en Japonais est la même que la prononciation du mot mort (shi). Il est donc fortement déconseillé d'offrir un présent composé de 4 éléments.
---------------------------------------------------------------------------------
- Éviter le nombre 9 :La prononciation de ce nombre en Japonais est la même que la prononciation du mot souffrance (kyû). Vous ne trouverez donc pas "normalement" de chambre 9 dans un hôpital.
---------------------------------------------------------------------------------
- Planter ses baguettes dans le riz. Cet acte fait directement référence au rite funéraire bouddhiste. En effet lors de ces cérémonies on place une offrande de riz plantée de baguette près de l'autel.
---------------------------------------------------------------------------------
- Transmettre de la nourriture de baguettes à baguettes. Cet acte fait directement référence au rite funéraire bouddhiste. Lorsque vous incinérez un proche, le personnel du crématorium transmet à l'aide de baguettes les restes non consommés du défunt à un membre de la famille pour que celui-ci les entrepose dans une urne funéraire.
---------------------------------------------------------------------------------
- Dormir la tête au nord, est déconseillé car c'est ainsi que l'on enterre les morts.
---------------------------------------------------------------------------------
- Lorsqu'un corbillard passe il est de coutume de cacher ses pouces (surtout pour les enfants).
---------------------------------------------------------------------------------
- Lorsque vous marchez à proximité d'un cimetière vous devez protéger vos pouces. Les pouces représentent vos parents, en les cachant vous les protégez de la mort (surtout pour les enfants).
---------------------------------------------------------------------------------
- Il est dit que si vous coupez vos ongles le soir vous ne serez pas avec vos parents lorsque ceux-ci mourront.
---------------------------------------------------------------------------------
- Vous vous transformerez en vache si vous vous allongez juste après avoir mangé. Une façon de dire que c'est indélicat et déconseillé de le faire.
---------------------------------------------------------------------------------
- L'horoscope est souvent utilisé pour vérifier la « compatibilité » entre deux personnes notamment pour les mariages. Il existe ainsi des combinaisons favorables et défavorables. Il est attaché à chaque signe de l'horoscope un caractère, comportement particulier. Ainsi les femmes nées pendant l'année du cheval (Hinoe-Uma) son réputée enterrer leur mari. Cela signifie que le mari décèdera sans doute avant sa femme qui lui survivra. Il est préférable selon les « règles » astrologiques en vigueurs que ces femmes se marient avec un tigre ou un chien mais évitent le signe du rat. Cela explique pourquoi elles sont victimes d'une certaine défiance. Les années du cheval sont 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002. La même croyance existe dans la région du Kansaï pour les femmes nées pendant l'année du bélier (hitsuji).
---------------------------------------------------------------------------------
- Le Yakudoshi correspond à votre année d'infortune. Il est déterminé en fonction de votre âge. Pour les hommes il correspond à leur 25éme, 42 et 61éme anniversaire. Pour les femmes ce sont les 19, 33 et 37éme années.
---------------------------------------------------------------------------------
- Si vous sifflez la nuit vous attirerez les serpents.
---------------------------------------------------------------------------------
- Les chats noirs sont aussi à éviter pour la même raison que dans nos pays. Ils ont étrangement la même réputation.
---------------------------------------------------------------------------------
- Les corbeaux ont aussi une mauvaise réputation.
---------------------------------------------------------------------------------
- Si vous mettez un chat sur un cercueil le défunt se réveillera.
---------------------------------------------------------------------------------
- Lors de vos visites à un proche à l'hôpital vous devez offrir des fleurs coupées (sans racines). Les racines pouvant signifier un séjour long.
---------------------------------------------------------------------------------
- Le Seimei Handan est une croyance ésotérique qui par l'analyse de votre nom permet de prédire le futur.
---------------------------------------------------------------------------------
- katashiro, c'est l'équivalent de la poupée "vaudoue" qui n'est autre qu'une représentation papier, que l'on prendra soin d'enterrer, d'une personne à qui l'on veut nuire. Pour contrer le sort, il est nécessaire de se frotter le corps avec une image de papier semblable qui aura préalablement été purifiée puis la jeter dans une rivière ou la brûler.
---------------------------------------------------------------------------------
- Anesama-ningyô: poupée de papier censée éloigner la maladie de la personne à qui on l'offre. (cette pratique est tombée en désuétude).
---------------------------------------------------------------------------------
- Wara-ningyô: C'est une variante du "katashiro". Dans le wara-ningyô la poupée n'est pas en papier mais elle est faite de paille. Afin de nuire à la personne ciblée vous plantez un clou à travers elle.
---------------------------------------------------------------------------------
- La grue de papier. Il est dit que, si vous en plier 1000 votre v½u s'exaucera. On offre parfois 1000 grues de papier aux malades pour qu'ils guérissent plus vite.
---------------------------------------------------------------------------------
- Tesô: lecture des lignes de la main. La même chose existe pour les visage.
---------------------------------------------------------------------------------
- Le Kasô est un art ésotérique architectural d'agencement des plans d'une maison afin que celle-ci n'attire pas vers elle le mauvais sort.
---------------------------------------------------------------------------------
- Lorsque vous bâtissez une demeure il est nécessaire de préalablement organiser un cérémonie dénommée "Jichinsai" pour l'esprit de la terre afin que celui-ci ne la détruise pas.
---------------------------------------------------------------------------------
- Le sel mis à la porte de votre maison vous protégera des mauvais esprits.
---------------------------------------------------------------------------------
- Lorsque la ficelle de vos "geta" (sorte de tongue) vient à rompre c'est le signe que la malchance arrive.
---------------------------------------------------------------------------------
- kuwabara kawabara, ce sont les mots que vous devez prononcez pour éviter que la foudre s'abatte sur vous. Il "kuwabara" n'a pas de signification particulière. Il puise cependant son origine dans le fait que le dieu du tonnerre n'aime pas le mûrier qui se dit "kuwa". Le terme "bara" signifie champ.
---------------------------------------------------------------------------------
- Vous ne devez pas jeter pas les poupées car celles-ci peuvent abriter un esprit. Certaines personnes les emmènent alors au temple.
---------------------------------------------------------------------------------
- Le Bustsumetsu est le jour de la mort de bouddha. Ce jour-là il est conseillé de n'entreprendre aucun voyage ou aucune activité pouvant souffrir d'un risque.
---------------------------------------------------------------------------------
- Le Taian est le jour ou la conjonction de les éléments sont favorables à une entreprise, un mariage... Il est déterminé en fonction du calendrier lunaire.
---------------------------------------------------------------------------------
- Pour ne pas provoquer la jalousie de l'esprit de la montagne (Yama-no-kami, qui est du sexe féminin), les femme, normalement, ne sont pas conviées à l'inauguration des tunnels.
........................................................................................................................................................
.......................................................................................
------Formules de politesses
Bonjour (le matin) : ohayô
Au degré supérieur de politesse : ohayô gozaimasu
Bonjour (la journée) : konnichiwa
Bonsoir : konban wa
Bonne nuit : o yasumi nasai
S'il vous plait : onegai (sonne comme une "requête". Par exemple, pour demander l'eau, vous direz "mizu onegai")
Merci : arigatô
Excusez moi : sumimasen
Cette fois-ci nous allons voir les suffixes les plus courants et leur signification
Les suffixes se placent après le nom de la personne (exemple : rinkun) et dévoilent la proximité d'une personne à l'autre.
Chan : Généralement donné aux filles, on utilise "chan" pour quelqu'un de plus jeune que soi ou un camarade dont on est assez, voir très proche. Quelques équivalents : chuan, tan, rin, mais ceux-ci sont plus rarement utilisés et font plus "niais".
San : Plutôt masculin, il indique la même relation que "chan". A noter qu'il est plus facilement utiliser.
Exemple : à l'école, on appelle les filles qu'on ne connait pas avec "san", alors qu'on utilisera plutôt "kun" pour les garçons.
Senpai/Kohai : "Senpai" est utilisé envers un ainé (par exemple à l'école envers un élève plus agé).
A cette appelleation le senpai peut répondre par "kohai", qui signifie le contraire (d'un ainé vers un plus petit).
Sensei : Utiliser pour une personne enseignant (professeur = sensei) ou encore pour les docteurs.
Sama : Sama est l'équivalent de Dieu (Kamisama = Dieu), utilisé pour les ministres, les personnes de haut gradé ... mais qui peut vite devenir ... pas malpolie mais pas très bon à employer envers une personne genre un ami ou autre.
Onê-chan/Onî-chan : L'équivalent, pour nous de grande soeur et grand frère
---Quelques gros mots
;) .
Baka ~ Bête, crétin, imbécile, con, abruti, idiot.
Bakamono ~ Bête, crétin, imbécile, con, abrutit, idiot.
Bakayaro ~ imbécile, idiot, con.
Aho ~ Bête, crétin, imbécile, con, abrutit, idiot, maladroit.
Manuke ~ Stupide, débile, con, crétin, imbécile.
Doji ~ Stupide, nul.
Kusottare ~ Imbécile, abrutit.
Boke ~ Stupide, lent du cerveau.
Bakemono ~ Monstre.
Chikushô ~ Brute, sois maudit !
Kusorae ~ Va te faire foutre.
Busu ~ Thon (dans le sens de mocheté)
Kuzu ~ Racclure, ordure, déchet.
Tako ~ Pervers, dégoûtant, cochon.
Hentai ~ Pervers, porc, dégueulasse.
Kuso ~ Merde
Urusai ~ Ta gueule, la ferme !
---La liste des pronoms personnels sujets :
je : watashi
tu : anata
il/elle : ano hito
nous : watashitachi
vous : anatatachi
ils : karetachi
